Les résultats des tests de fertilité indiqueront le traitement recommandé. Mais d'autres facteurs, tels que l'âge de la femme ou le moment où le couple a essayé de tomber enceinte, conditionneront cette recommandation. Si la femme a moins de 38 ans, tous les traitements, simples et complexes, peuvent être envisagés. Cependant, lorsque la femme a plus de 38 ans, il est conseillé, dans la plupart des cas, d'effectuer directement des traitements plus complexes et plus efficaces (comme fécondation in vitro), qui facilitent la grossesse dans les plus brefs délais. À partir de 43 ans pour la femme, l'option la plus efficace est d'aller directement à un traitement de don d'ovules. Les spécialistes de la reproduction doivent informer des différentes options de traitement, de leur succès possible et de leurs risques ; mais ce devrait être le couple ou la femme qui, avec toutes ces informations, décident quelle ligne de traitement ils veulent suivre.